Menú

 On this website, we collect and use information as indicated in our Privacy Policy. One of the ways we collect information is through the use of technology called “cookies”.

What is a cookie?

A “cookie” is a small piece of text stored in your browser (such as Google Chrome or Apple Safari) when you browse most websites.

What is NOT a cookie?

It is not a virus, Trojan, worm, spam, spyware, or pop-up window.

What information does a cookie store?

Cookies generally do not store sensitive information such as credit card or bank data, photographs, or personal information. The data they store is technical, statistical, personal preferences, content personalization, etc.

The web server does not associate you as a person but rather with your web browser. In fact, if you usually browse with Chrome and try to browse the same website with Firefox, you’ll see that the site does not recognize you as the same person because it is actually associating the information with the browser, not with the person.

What types of cookies are there?

  • Technical cookies: These are the most basic cookies and allow, among other things, knowing when a human or an automated application is browsing, when an anonymous user or a registered user is browsing, and basic tasks for the operation of any dynamic website.

  • Analytics cookies: They collect information about your browsing behavior, the sections you use most, products viewed, time of use, language, etc.

  • Advertising cookies: These display advertising based on your browsing behavior, country of origin, language, etc.

What are first-party and third-party cookies?

  • First-party cookies are those generated by the page you are visiting.

  • Third-party cookies are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google AdSense, etc.

What cookies does this website use?

Types of cookies used on this website:

  • First-party cookies: These are sent to the user’s terminal from a computer or domain managed by the website’s editor and from which the service requested by the user is provided.

  • Third-party cookies: These are sent to the user’s terminal from a computer or domain not managed by the editor but by another entity that processes the data obtained through the cookies.

  • Session cookies: Designed to collect and store data while the user accesses a web page.

  • Persistent cookies: The data remains stored on the terminal and can be accessed and processed for a defined period by the cookie's controller.

  • Technical cookies: These allow the user to navigate through a website, platform, or application and use the different options or services available such as traffic control, data communication, session identification, access to restricted areas, remembering order items, processing purchases, signing up for events, using security elements during browsing, storing content for video or audio broadcasting, or sharing content via social networks.

  • Personalization cookies: These allow the user to access the service with certain general predefined features based on criteria such as language, browser type, regional settings, etc.

  • Analytics cookies: Whether processed by us or by third parties, these cookies allow us to quantify the number of users and thus measure and analyze the statistical use of the services provided.

You can allow, block, or delete cookies installed on your device by configuring the browser options installed on your computer.

More information:

Can cookies be deleted?

Yes, and not only deleted, but also blocked—either in general or for a specific domain. To delete cookies from a website, go to your browser settings and search for cookies associated with the specific domain and proceed to delete them.

Cookies: Browser Settings

This is a brief visual guide for setting your cookie preferences in different browsers (latest versions).

Firefox version 25

Go to the “Options” menu > “Privacy”. Under “History”, select “Use custom settings for history” and disable “Accept cookies”. Or enable “Accept cookies” with the option “Always ask”.

Google Chrome 31

Go to “Settings” > “Show advanced settings” > “Privacy” > “Content settings”. Or enter in the address bar: chrome://chrome/settings/content. By default, it is set to “Allow local data to be set (recommended)”.

To block cookies, change to “Block sites from setting any data”.

Internet Explorer 10

Go to “Internet Options” > “Privacy” tab. The default level is “Medium”, which blocks some third-party cookies and restricts others.

Safari 5 (Windows)

Go to “Tools” > “Preferences”, where third-party and ad cookies are enabled by default.

To prevent cookie installation, change the setting to “Never”.

Opera 12

Go to “Settings” > “Preferences” > “Advanced” tab > “Cookies” section. By default, “Accept cookies” is enabled. To block third-party cookies, select “Accept cookies only from the site I visit” or block entirely with “Never accept cookies”.

Browser Cookie Management Links:

This website uses its own operational cookies that have a purely functional purpose and third-party cookies (analytics type) that allow us to know your browsing habits to give you better information services. If you continue browsing, you accept their use. You can change the settings, disable them or get more information.